Lucas 18:26

Contexto de Lucas 18:26

Lucas 18:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 E vendo Jesus que mui triste ficára, disse: quão difficilmente entrarão no Reino de Deos os que tem riquezas.
2. 25 Porque mais facil cousa he entrar hum camelo pelo fundo de huma agulha, do que entrar hum rico no Reino de Deos.
3. 26 E os que isto ouvirão, dissérão: quem se pode logo salvar.
4. 27 E elle disse: as cousas que acerca dos homens são impossiveis, possiveis são acerca de Deos.
5. 28 E disse Pedro: eis aqui que tudo deixámos, e te havemos seguido.

Lucas 18:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 18:26 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E os que ouviram disseram: Sendo assim, quem pode ser salvo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que ouviram isso disseram: Logo, quem pode salvar-se?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que ouviram isto perguntaram: - Sendo assim, quem pode ser salvo?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que ouviram isso perguntaram: - Então, quem é que pode se salvar?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que ouviram isso perguntaram: "Então, quem pode ser salvo? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aqueles que o ouviram disseram: ´Então quem pode ser salvo?`.

• AR · Almeida Recebida

  Então os que ouviram isso disseram: Quem pode, então, ser salvo?

• KJA · King James Atualizada

  E os que ouviram essas palavras questionaram: ´Se é dessa maneira, quem poderá se salvar?`

• BEB · Basic English Bible

  And those who were present said, Then who may have salvation?

• NIV · New International Version

  Those who heard this asked, "Who then can be saved?"

• ASV · American Standard Version

  And they that heard it said, Then who can be saved?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?

• BLIV · Bíblia Livre

  E os que ouviram [isto] ,disseram: Quem então pode se salvar?