Lucas 18:26

Contexto de Lucas 18:26

Lucas 18:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Jesus, observando o semblante abatido daquele homem, exclamou: ´Quão dificilmente entrarão no Reino de Deus os que possuem muitas riquezas!
2. 25 Certamente, é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no Reino de Deus`.
3. 26 E os que ouviram essas palavras questionaram: ´Se é dessa maneira, quem poderá se salvar?`
4. 27 Jesus lhes asseverou: ´Tudo o que é impossível aos seres humanos é possível para Deus!`
5. 28 Ao que Pedro se manifestou: ´Eis que nós deixamos nossa família e bens para te seguirmos!`

Lucas 18:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 18:26 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E os que ouviram disseram: Sendo assim, quem pode ser salvo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os que ouviram isso disseram: Logo, quem pode salvar-se?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os que ouviram isto perguntaram: - Sendo assim, quem pode ser salvo?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que ouviram isso perguntaram: - Então, quem é que pode se salvar?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os que ouviram isso perguntaram: "Então, quem pode ser salvo? "

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aqueles que o ouviram disseram: ´Então quem pode ser salvo?`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os que isto ouvirão, dissérão: quem se pode logo salvar.

• AR · Almeida Recebida

  Então os que ouviram isso disseram: Quem pode, então, ser salvo?

• BEB · Basic English Bible

  And those who were present said, Then who may have salvation?

• NIV · New International Version

  Those who heard this asked, "Who then can be saved?"

• ASV · American Standard Version

  And they that heard it said, Then who can be saved?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?

• BLIV · Bíblia Livre

  E os que ouviram [isto] ,disseram: Quem então pode se salvar?