Lucas 1:10

Contexto de Lucas 1:10

Lucas 1:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 E aconteceo, que administrando elle o sacerdocio diante de Deos, em ordem de sua vez.
2. 9 Conforme ao costume sacerdotal, lhe cahio em sorte entrar em o Templo do Senhor, a offerecer o perfume.
3. 10 E toda a multidão do povo estava fora orando, á hora do perfume.
4. 11 E appareceo-lhe o Anjo do Senhor, estando da banda direita do altar do perfume.
5. 12 E turbou-se Zacharias vendo-o, e cahio temor sobre elle.

Lucas 1:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:10 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, durante esse tempo, toda a multidão do povo permanecia da parte de fora, orando.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Durante esse tempo, toda a multidão do povo permanecia na parte de fora, orando.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Durante o tempo em que o incenso queimava, o povo lá fora fazia orações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Chegando a hora de oferecer incenso, o povo todo estava orando do lado de fora.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto o incenso era queimado, uma grande multidão orava do lado de fora.

• AR · Almeida Recebida

  e toda a multidão do povo orava da parte de fora, à hora do incenso.

• KJA · King James Atualizada

  E, chegando o momento da oferta do incenso, uma multidão de pessoas estava orando do lado de fora.

• BEB · Basic English Bible

  And all the people were offering prayers outside, at the time of the burning of perfumes.

• NIV · New International Version

  And when the time for the burning of incense came, all the assembled worshipers were praying outside.

• ASV · American Standard Version

  And the whole multitude of the people were praying without at the hour of incense.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E toda a multidão do povo estava fora, orando, à hora do incenso.

• BLIV · Bíblia Livre

  E toda a multidão do povo estava fora orando, à hora do incenso.

Temas relacionados a Lucas 1:10

Listas de versículos em que Lucas 1:10 aparece.

• Versículos sobre o Incenso na Bíblia
• Versículos sobre João Batista