Lucas 1:24

Contexto de Lucas 1:24

Lucas 1:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 E sahindo elle, não lhes podia falar; e entenderão, que tinha visto alguma visão no Templo. E falava por acenos, e ficou mudo.
2. 23 E succedeo, que cumpridos os dias de seu ministerio, veio para sua casa.
3. 24 E depois daquelles dias concebeo sua mulher Elisabeth, e encubria-se por cinco mezes, dizendo:
4. 25 Porque isto me fez o Senhor em os dias em que attentou, para tirar minha affronta entre os homens.
5. 26 E no sexto mez foi o Anjo Gabriël enviado de Deos a huma cidade de Galilea, chamada Nazareth;

Lucas 1:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:24 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passados esses dias, Isabel, sua mulher, concebeu e ocultou-se por cinco meses, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E depois daqueles dias Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois daqueles dias, Isabel, sua mulher, concebeu e, por cinco meses, se ocultou, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passados esses dias, Isabel, a mulher de Zacarias, ficou grávida. E ela não saiu de casa durante cinco meses, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pouco tempo depois Isabel, a sua esposa, ficou grávida e durante cinco meses não saiu de casa. E ela disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois disso, Isabel, sua mulher, engravidou e durante cinco meses não saiu de casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pouco tempo depois, sua esposa, Isabel, engravidou e não saiu de casa por cinco meses.

• AR · Almeida Recebida

  Depois desses dias, Elizabete, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  E, passado esse tempo, Isabel, sua esposa, engravidou, mas durante cinco meses ocultou-se das pessoas não saindo de casa.

• BEB · Basic English Bible

  After that time, Elisabeth, being certain that she was to become a mother, kept herself from men's eyes for five months, saying,

• NIV · New International Version

  After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion.

• ASV · American Standard Version

  And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, depois daqueles dias, Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois daqueles dias Isabel, sua mulher, Isabel, engravidou-se, e por cinco meses se escondeu, dizendo:

Temas relacionados a Lucas 1:24

Listas de versículos em que Lucas 1:24 aparece.

• Versículos sobre João Batista