Lucas 1:24

Contexto de Lucas 1:24

Lucas 1:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 When he came out, he could not speak to them. They realized he had seen a vision in the temple, for he kept making signs to them but remained unable to speak.
2. 23 When his time of service was completed, he returned home.
3. 24 After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion.
4. 25 "The Lord has done this for me," she said. "In these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people."
5. 26 In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

Lucas 1:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Passados esses dias, Isabel, sua mulher, concebeu e ocultou-se por cinco meses, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E depois daqueles dias Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, depois daqueles dias, Isabel, sua mulher, concebeu e, por cinco meses, se ocultou, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Passados esses dias, Isabel, a mulher de Zacarias, ficou grávida. E ela não saiu de casa durante cinco meses, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pouco tempo depois Isabel, a sua esposa, ficou grávida e durante cinco meses não saiu de casa. E ela disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois disso, Isabel, sua mulher, engravidou e durante cinco meses não saiu de casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pouco tempo depois, sua esposa, Isabel, engravidou e não saiu de casa por cinco meses.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E depois daquelles dias concebeo sua mulher Elisabeth, e encubria-se por cinco mezes, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Depois desses dias, Elizabete, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  E, passado esse tempo, Isabel, sua esposa, engravidou, mas durante cinco meses ocultou-se das pessoas não saindo de casa.

• BEB · Basic English Bible

  After that time, Elisabeth, being certain that she was to become a mother, kept herself from men's eyes for five months, saying,

• ASV · American Standard Version

  And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, depois daqueles dias, Isabel, sua mulher, concebeu, e por cinco meses se ocultou, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E depois daqueles dias Isabel, sua mulher, Isabel, engravidou-se, e por cinco meses se escondeu, dizendo:

Temas relacionados a Lucas 1:24

Listas de versículos em que Lucas 1:24 aparece.

• Versículos sobre João Batista