Lucas 1:80

Contexto de Lucas 1:80

Lucas 1:78-80, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 78 Pelas entranhas da misericordia de nosso Deos, com que o Oriente do alto nos visitou;
2. 79 Para apparecer aos que assentados estão em trevas, e em sombra de morte; para endereçar nossos pés pelo caminho da paz.
3. 80 E crescia o menino, e era confortado em espirito. E esteve em os desertos até o dia que se mostrou a Israël.

Lucas 1:80 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:80 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O menino crescia e se fortalecia em espírito. E viveu nos desertos até ao dia em que havia de manifestar-se a Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o menino crescia, e se robustecia em espírito, e esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O menino crescia e se fortalecia em espírito. E viveu nos desertos até o dia em que havia de manifestar-se a Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O menino cresceu e ficou forte de espírito. E viveu no deserto até o dia em que apareceu diante do povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o menino crescia e se fortalecia no espírito; e viveu no deserto, até aparecer publicamente a Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  João cresceu e se fortaleceu em espírito. E viveu no deserto até chegar o tempo de se apresentar ao povo de Israel.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o menino crescia, e se fortalecia em espírito; e habitava nos desertos até o dia da sua manifestação a Israel.

• KJA · King James Atualizada

  E o menino crescia e se robustecia em espírito; e viveu no deserto até o dia em que havia de revelar-se publicamente a Israel.

• BEB · Basic English Bible

  And the child became tall, and strong in spirit; and he was living in the waste land till the day when he came before the eyes of Israel.

• NIV · New International Version

  And the child grew and became strong in spirit Or [in the Spirit]; and he lived in the wilderness until he appeared publicly to Israel.

• ASV · American Standard Version

  And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o menino crescia e se fortalecia em espírito. E esteve nos desertos até o dia em que se mostrou a Israel.

Temas relacionados a Lucas 1:80

Listas de versículos em que Lucas 1:80 aparece.

• Versículos sobre João Batista