Lucas 1:80

Contexto de Lucas 1:80

Lucas 1:78-80, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 78 Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
2. 79 To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
3. 80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.

Lucas 1:80 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 1:80 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O menino crescia e se fortalecia em espírito. E viveu nos desertos até ao dia em que havia de manifestar-se a Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o menino crescia, e se robustecia em espírito, e esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O menino crescia e se fortalecia em espírito. E viveu nos desertos até o dia em que havia de manifestar-se a Israel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O menino cresceu e ficou forte de espírito. E viveu no deserto até o dia em que apareceu diante do povo de Israel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o menino crescia e se fortalecia no espírito; e viveu no deserto, até aparecer publicamente a Israel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  João cresceu e se fortaleceu em espírito. E viveu no deserto até chegar o tempo de se apresentar ao povo de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E crescia o menino, e era confortado em espirito. E esteve em os desertos até o dia que se mostrou a Israël.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o menino crescia, e se fortalecia em espírito; e habitava nos desertos até o dia da sua manifestação a Israel.

• KJA · King James Atualizada

  E o menino crescia e se robustecia em espírito; e viveu no deserto até o dia em que havia de revelar-se publicamente a Israel.

• BEB · Basic English Bible

  And the child became tall, and strong in spirit; and he was living in the waste land till the day when he came before the eyes of Israel.

• NIV · New International Version

  And the child grew and became strong in spirit Or [in the Spirit]; and he lived in the wilderness until he appeared publicly to Israel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o menino crescia e se fortalecia em espírito. E esteve nos desertos até o dia em que se mostrou a Israel.

Temas relacionados a Lucas 1:80

Listas de versículos em que Lucas 1:80 aparece.

• Versículos sobre João Batista