Selecione a versão desejada:

Lucas 22:43

Versículo 43 de Lucas 22 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

43 E appareceo-lhe hum Anjo do ceo, que o confortava.

Contexto de Lucas 22:43

Lucas 22:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

41 E apartou-se delles, como hum tiro de pedra. E pondo-se de juelhos, orava.
42 Dizendo: Pai, se queres, passa este copo de mim; porém não se faça minha vontade, senão a tua.
43 E appareceo-lhe hum Anjo do ceo, que o confortava.
44 E posto em agonia, orava mais intensamente. E fez-se seu suor como gotas grandes de sangue, que corrião até o chão.
45 E levantando-se da oração, veio a seus discipulos, e achou-os dormindo de tristeza.

Compare a tradução de Lucas 22:43 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
[Então, lhe apareceu um anjo do céu que o confortava.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E apareceu-lhe um anjo do céu, que o confortava.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E apareceu-lhe um anjo do céu, que o confortava.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Então lhe apareceu um anjo do céu que o confortava.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
[Então um anjo do céu apareceu e o animava.
NVI · Nova Versão Internacional
Apareceu-lhe então um anjo do céu que o fortalecia.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então apareceu um anjo do céu, que o fortalecia.
AR · Almeida Recebida
Então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.
KJA · King James Atualizada
Foi então que apareceu-lhe um anjo do céu que o encorajava.
BEB · Basic English Bible
And an angel from heaven came to him, to give him strength.
NIV · New International Version
An angel from heaven appeared to him and strengthened him.
ASV · American Standard Version
And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia.
BLIV · Bíblia Livre
E apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia.

Listas de versículos em que Lucas 22:43 aparece.