Lucas 22:43

Contexto de Lucas 22:43

Lucas 22:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed,
2. 42 "Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done."
3. 43 An angel from heaven appeared to him and strengthened him.
4. 44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground. Many early manuscripts do not have verses 43 and 44.
5. 45 When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.

Lucas 22:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 22:43 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  [Então, lhe apareceu um anjo do céu que o confortava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E apareceu-lhe um anjo do céu, que o confortava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E apareceu-lhe um anjo do céu, que o confortava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então lhe apareceu um anjo do céu que o confortava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  [Então um anjo do céu apareceu e o animava.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Apareceu-lhe então um anjo do céu que o fortalecia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então apareceu um anjo do céu, que o fortalecia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E appareceo-lhe hum Anjo do ceo, que o confortava.

• AR · Almeida Recebida

  Então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.

• KJA · King James Atualizada

  Foi então que apareceu-lhe um anjo do céu que o encorajava.

• BEB · Basic English Bible

  And an angel from heaven came to him, to give him strength.

• ASV · American Standard Version

  And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia.

Temas relacionados a Lucas 22:43

Listas de versículos em que Lucas 22:43 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Quaresma