Lucas 24:20

Contexto de Lucas 24:20

Lucas 24:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 E respondendo hum, cujo nome era Cleophas, disse-lhe: Tu só es peregrino em Jerusalem, e não sabes as cousas que nella tem succedido estes dias?
2. 19 E elle lhes disse: quaes? e elles lhe dissérão; as tocante a Jesus Nazareno, o qual foi varão Propheta; poderoso em obras e em palavras diante de Deos, e de todo o povo.
3. 20 E como os Principes dos Sacerdotes, e nossos Principes o entregárão á condemnação de morte, e o crucificarão;
4. 21 E nósoutros esperavamos que elle era o que a Israël havia de redimir; porém ainda de mais de tudo isto, hoje he já o terceiro dia desde que estas cousas tem succedido.
5. 22 Ainda que tambem algumas mulheres d'entre nósoutros nos espantarão, as quaes de madrugada forão ao sepulcro:

Lucas 24:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:20 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à morte e o crucificaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o entregaram à condenação de morte e o crucificaram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à morte e o crucificaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os chefes dos sacerdotes e os nossos líderes o entregaram para ser condenado à morte e o crucificaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os chefes dos sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas os principais sacerdotes e outros líderes religiosos o entregaram para que fosse condenado à morte e o crucificaram.

• AR · Almeida Recebida

  e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram.

• KJA · King James Atualizada

  e como os chefes dos sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à pena de morte, e o crucificaram;

• BEB · Basic English Bible

  And how the chief priests and our rulers gave him up to be put to death on the cross.

• NIV · New International Version

  The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;

• ASV · American Standard Version

  and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E como os chefes dos sacerdotes, e nossos líderes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.