Lucas 24:20

Contexto de Lucas 24:20

Lucas 24:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 One of them, named Cleopas, asked him, "Are you the only one visiting Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?"
2. 19 "What things?" he asked. "About Jesus of Nazareth," they replied. "He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people.
3. 20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;
4. 21 but we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. And what is more, it is the third day since all this took place.
5. 22 In addition, some of our women amazed us. They went to the tomb early this morning

Lucas 24:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 24:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à morte e o crucificaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o entregaram à condenação de morte e o crucificaram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à morte e o crucificaram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os chefes dos sacerdotes e os nossos líderes o entregaram para ser condenado à morte e o crucificaram.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os chefes dos sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas os principais sacerdotes e outros líderes religiosos o entregaram para que fosse condenado à morte e o crucificaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E como os Principes dos Sacerdotes, e nossos Principes o entregárão á condemnação de morte, e o crucificarão;

• AR · Almeida Recebida

  e como os principais sacerdotes e as nossas autoridades e entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram.

• KJA · King James Atualizada

  e como os chefes dos sacerdotes e as nossas autoridades o entregaram para ser condenado à pena de morte, e o crucificaram;

• BEB · Basic English Bible

  And how the chief priests and our rulers gave him up to be put to death on the cross.

• ASV · American Standard Version

  and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E como os principais dos sacerdotes e os nossos príncipes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.

• BLIV · Bíblia Livre

  E como os chefes dos sacerdotes, e nossos líderes o entregaram à condenação de morte, e o crucificaram.