Lucas 3:21

Contexto de Lucas 3:21

Lucas 3:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Porém sendo Herodes Tetrarcha reprehendido delle por causa de Herodias, mulher de seu irmão Philippe, e por todas as maldades que Herodes tinha feito;
2. 20 Accrescentou ainda isto sobre tudo o de mais, que a João encerrou no carcere.
3. 21 E aconteceo, que como todo o povo se baptizava, e Jesus tambem fosse baptisado, e orasse, o ceo se abrio;
4. 22 E desceo o Espirito Santo sobre elle em forma corporal, como pomba; e fez-se huma voz do ceo, que dizia: tu es o meu amado filho, em ti muito me agrado.
5. 23 E o mesmo Jesus começava a ser como de trinta annos, sendo (como se cuidava) filho de José, e José de Heli,

Lucas 3:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:21 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E aconteceu que, ao ser todo o povo batizado, também o foi Jesus; e, estando ele a orar, o céu se abriu,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao ser todo o povo batizado, Jesus também foi batizado. E aconteceu que, enquanto ele orava, o céu se abriu,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois do batismo de todo aquele povo, Jesus também foi batizado. E, quando Jesus estava orando, o céu se abriu,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando todo o povo estava sendo batizado, também Jesus o foi. E, enquanto ele estava orando, o céu se abriu

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Certo dia, quando as multidões estavam sendo batizadas, Jesus também foi batizado. Enquanto ele orava, o céu se abriu,

• AR · Almeida Recebida

  Quando todo o povo fora batizado, tendo sido Jesus também batizado, e estando ele a orar, o céu se abriu;

• KJA · King James Atualizada

  E ocorreu que, quando todo o povo estava sendo batizado, da mesma maneira Jesus o foi; e no momento em que Ele estava orando, o céu se abriu

• BEB · Basic English Bible

  Now it came about that when all the people had been given baptism, Jesus, having had baptism with them, was in prayer, when, the heaven being open,

• NIV · New International Version

  When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened

• ASV · American Standard Version

  Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu;

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que, quando todo o povo era batizado, Jesus [também] foi batizado, e enquanto orava, o céu se abriu,

Temas relacionados a Lucas 3:21

Listas de versículos em que Lucas 3:21 aparece.

• Versículos sobre o Batismo nas Águas
• Versículos sobre João Batista