Lucas 3:21

Contexto de Lucas 3:21

Lucas 3:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 But when John rebuked Herod the tetrarch because of his marriage to Herodias, his brother's wife, and all the other evil things he had done,
2. 20 Herod added this to them all: He locked John up in prison.
3. 21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened
4. 22 and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: "You are my Son, whom I love; with you I am well pleased."
5. 23 Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli,

Lucas 3:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E aconteceu que, ao ser todo o povo batizado, também o foi Jesus; e, estando ele a orar, o céu se abriu,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao ser todo o povo batizado, Jesus também foi batizado. E aconteceu que, enquanto ele orava, o céu se abriu,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois do batismo de todo aquele povo, Jesus também foi batizado. E, quando Jesus estava orando, o céu se abriu,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando todo o povo estava sendo batizado, também Jesus o foi. E, enquanto ele estava orando, o céu se abriu

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Certo dia, quando as multidões estavam sendo batizadas, Jesus também foi batizado. Enquanto ele orava, o céu se abriu,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo, que como todo o povo se baptizava, e Jesus tambem fosse baptisado, e orasse, o ceo se abrio;

• AR · Almeida Recebida

  Quando todo o povo fora batizado, tendo sido Jesus também batizado, e estando ele a orar, o céu se abriu;

• KJA · King James Atualizada

  E ocorreu que, quando todo o povo estava sendo batizado, da mesma maneira Jesus o foi; e no momento em que Ele estava orando, o céu se abriu

• BEB · Basic English Bible

  Now it came about that when all the people had been given baptism, Jesus, having had baptism with them, was in prayer, when, the heaven being open,

• ASV · American Standard Version

  Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu que, como todo o povo se batizava, sendo batizado também Jesus, orando ele, o céu se abriu;

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que, quando todo o povo era batizado, Jesus [também] foi batizado, e enquanto orava, o céu se abriu,

Temas relacionados a Lucas 3:21

Listas de versículos em que Lucas 3:21 aparece.

• Versículos sobre o Batismo nas Águas
• Versículos sobre João Batista