Lucas 3:3

Contexto de Lucas 3:3

Lucas 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E NO anno quinze do imperio de Tiberio Cesar, sendo Poncio Pilatos Presidente de Judea, e Herodes Tetrarcha de Galilea, e seu irmão Philippe Tetrarcha de Iturea, e da Provincia de Trochonite, e Lysania Tetrarcha de Abylenia;
2. 2 Sendo Annás e Caiphas Summos Pontifices, foi feita a palavra de Deos a João, filho de Zacharias, em o deserto.
3. 3 E veio por toda a terra de redor do Jordão, prégando o baptismo de arrependimento, para perdão dos peccados.
4. 4 Como está escrito no livro das palavras do Propheta Isaias, que diz; Voz do que clama em o deserto; aparelhai o caminho do Senhor, endireitai suas veredas.
5. 5 Todo valle se encherá, e todo monte e outeiro se abaixará; e os caminhos torcidos se endireitarão; e os caminhos asperos se aplainarão.

Lucas 3:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:3 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele percorreu toda a circunvizinhança do Jordão, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E percorreu toda a terra ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E percorreu toda a terra ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele percorreu toda a região nas imediações do rio Jordão, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E João atravessou toda a região do rio Jordão, anunciando esta mensagem: - Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele percorreu toda a região próxima ao Jordão, pregando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  João percorreu os arredores do rio Jordão, pregando o batismo como sinal de arrependimento para o perdão dos pecados.

• AR · Almeida Recebida

  E ele percorreu toda a circunvizinhança do Jordão, pregando o batismo de arrependimento para remissão de pecados;

• KJA · King James Atualizada

  Então ele percorreu toda a região próxima ao Jordão, proclamando um batismo de arrependimento para perdão dos pecados.

• BEB · Basic English Bible

  And he came into all the country round about Jordan, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

• NIV · New International Version

  He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

• ASV · American Standard Version

  And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E percorreu toda a terra ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele percorreu toda a região ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;

Temas relacionados a Lucas 3:3

Listas de versículos em que Lucas 3:3 aparece.

• Versículos sobre João Batista