Lucas 3:3

Contexto de Lucas 3:3

Lucas 3:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
2. 2 in the highpriesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
3. 3 And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;
4. 4 as it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight.
5. 5 Every valley shall be filled, And every mountain and hill shall be brought low; And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;

Lucas 3:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 3:3 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele percorreu toda a circunvizinhança do Jordão, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E percorreu toda a terra ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E percorreu toda a terra ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele percorreu toda a região nas imediações do rio Jordão, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E João atravessou toda a região do rio Jordão, anunciando esta mensagem: - Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele percorreu toda a região próxima ao Jordão, pregando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  João percorreu os arredores do rio Jordão, pregando o batismo como sinal de arrependimento para o perdão dos pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E veio por toda a terra de redor do Jordão, prégando o baptismo de arrependimento, para perdão dos peccados.

• AR · Almeida Recebida

  E ele percorreu toda a circunvizinhança do Jordão, pregando o batismo de arrependimento para remissão de pecados;

• KJA · King James Atualizada

  Então ele percorreu toda a região próxima ao Jordão, proclamando um batismo de arrependimento para perdão dos pecados.

• BEB · Basic English Bible

  And he came into all the country round about Jordan, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

• NIV · New International Version

  He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E percorreu toda a terra ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele percorreu toda a região ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;

Temas relacionados a Lucas 3:3

Listas de versículos em que Lucas 3:3 aparece.

• Versículos sobre João Batista