Versão AA
Versículo 13 de Lucas 4 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A tentação de Jesus
Lucas 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 4:13 em 14 versões, além da AA.
Passadas que foram as tentações de toda sorte, apartou-se dele o diabo, até momento oportuno.
E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
Tendo concluído todas as tentações, o diabo afastou-se de Jesus, até momento oportuno.
Quando o Diabo acabou de tentar Jesus de todas as maneiras, foi embora por algum tempo.
Tendo terminado todas essas tentações, o diabo o deixou até ocasião oportuna.
Quando o diabo terminou de tentar Jesus, deixou-o até que surgisse outra oportunidade.
Assim, tendo o Diabo acabado toda a tentação, apartou-se dele até ocasião oportuna.
E assim, tendo concluído todo o tipo de tentação, o Diabo afastou-se dele até o tempo oportuno.
And when all these tests were ended the Evil One went away from him for a time.
When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.
And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.
E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
E quando o diabo acabou toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
Listas de versículos em que Lucas 4:13 aparece.
Lucas 4:12