Lucas 7:21

Contexto de Lucas 7:21

Lucas 7:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 E chamando João a certos dous de seus discipulos, mandou-os a Jesus, dizendo: es tu aquelle que havia de vir, ou esperamos a outro?
2. 20 E como aquelles varoens viérão a elle, disserão: João o Baptista nos mandou a ti, dizendo: es tu aquelle que havia de vir, ou esperamos a outro?
3. 21 E na mesma hora curou a muitos de enfermidades, e males, e espiritos máos, e a muitos cegos deo a vista.
4. 22 E respondendo Jesus, disse-lhes: Ide, e denunciai a João as cousas que tendes visto e ouvido, a saber, que os cegos vêem, os mancos andão, os leprosos são limpos, os surdos ouvem, os mortos resuscitão, e aos pobres se annuncia o Evangelho.
5. 23 E bemaventurado aquelle que em mim se não escandalizar.

Lucas 7:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:21 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naquela mesma hora, curou Jesus muitos de moléstias, e de flagelos, e de espíritos malignos; e deu vista a muitos cegos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, na mesma hora, curou muitos de enfermidades, e males, e espíritos maus, e deu vista a muitos cegos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, na mesma hora, curou muitos de enfermidades, e males, e espíritos maus; e deu vista a muitos cegos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naquela mesma hora, Jesus curou muitas pessoas de doenças, de sofrimentos e de espíritos malignos; e deu vista a muitos cegos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele momento Jesus curou muitas pessoas das suas doenças e dos seus sofrimentos, expulsou espíritos maus e também curou muitos cegos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naquele momento Jesus curou muitos que tinham males, doenças graves e espíritos malignos, e concedeu visão a muitos que eram cegos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquela mesma hora, Jesus curou muitas pessoas de suas doenças, enfermidades e espíritos impuros, e restaurou a visão a muitos cegos.

• AR · Almeida Recebida

  Naquela mesma hora, ele curou a muitos de enfermidades, de moléstias e de espíritos malignos; e deu vista a muitos cegos.

• KJA · King James Atualizada

  E naquela mesma hora Jesus curou muitos de doenças e todos os tipos de sofrimento, bem como de espíritos malignos, e concedeu visão a muitos que eram cegos.

• BEB · Basic English Bible

  At that time, he made a number of people free from their diseases and their pains, and from evil spirits; and to others who were blind he gave back the use of their eyes.

• NIV · New International Version

  At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind.

• ASV · American Standard Version

  In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, na mesma hora, curou muitos de enfermidades, e males, e espíritos maus, e deu vista a muitos cegos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Naquela mesma hora ele curou a muitos de enfermidades, males, e espíritos maus, e a deu vista a muitos cegos.

Temas relacionados a Lucas 7:21

Listas de versículos em que Lucas 7:21 aparece.

• Versículos sobre João Batista