Marcos 13:25

Contexto de Marcos 13:25

Marcos 13:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Mas vósoutros olhai, vedes aqui, tudo d'antes vos tenho dito.
2. 24 Porém naquelles dias, depois daquella afflicção, o sol se escurecerá, e a lua não dará seu resplandor.
3. 25 E as estrellas do ceo cahirão, e as forças que estão nos ceos abalarão.
4. 26 E então ao Filho do homem verão vir em as nuvens, com grande potencia e gloria.
5. 27 E então enviará seus Anjos, e ajuntará seus escolhidos dos quatro ventos, desde o cabo da terra, até o cabo do ceo.

Marcos 13:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 13:25 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  as estrelas cairão do firmamento, e os poderes dos céus serão abalados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  as estrelas cairão do firmamento e os poderes dos céus serão abalados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As estrelas cairão do céu, e os poderes do espaço serão abalados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  as estrelas cairão do céu e os poderes celestes serão abalados`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  as estrelas cairão do céu, e os poderes dos céus serão abalados`.

• AR · Almeida Recebida

  as estrelas cairão do céu, e os poderes que estão nos céus, serão abalados.

• KJA · King James Atualizada

  as estrelas cairão do céu e os poderes celestes serão abalados`.

• BEB · Basic English Bible

  And the stars will be falling from heaven, and the powers which are in the heavens will be moved.

• NIV · New International Version

  the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.'

• ASV · American Standard Version

  and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas.

• BLIV · Bíblia Livre

  as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus se abalarão.