Marcos 13:25

Contexto de Marcos 13:25

Marcos 13:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.
2. 24 But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,
3. 25 and the stars shall be falling from heaven, and the powers that are in the heavens shall be shaken.
4. 26 And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
5. 27 And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Marcos 13:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 13:25 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  as estrelas cairão do firmamento, e os poderes dos céus serão abalados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  as estrelas cairão do firmamento e os poderes dos céus serão abalados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  As estrelas cairão do céu, e os poderes do espaço serão abalados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  as estrelas cairão do céu e os poderes celestes serão abalados`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  as estrelas cairão do céu, e os poderes dos céus serão abalados`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as estrellas do ceo cahirão, e as forças que estão nos ceos abalarão.

• AR · Almeida Recebida

  as estrelas cairão do céu, e os poderes que estão nos céus, serão abalados.

• KJA · King James Atualizada

  as estrelas cairão do céu e os poderes celestes serão abalados`.

• BEB · Basic English Bible

  And the stars will be falling from heaven, and the powers which are in the heavens will be moved.

• NIV · New International Version

  the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.'

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus serão abaladas.

• BLIV · Bíblia Livre

  as estrelas cairão do céu, e as forças que estão nos céus se abalarão.