Versão AA
Versículo 10 de Marcos 5 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A cura do endemoninhado geraseno
Marcos 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 5:10 em 14 versões, além da AA.
E rogou-lhe encarecidamente que os não mandasse para fora do país.
E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.
E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.
E pediu-lhe com insistência que não os mandasse para fora do país.
E pedia com muita insistência a Jesus que não expulsasse os espíritos maus para fora daquela região.
E implorava a Jesus, com insistência, que não os mandasse sair daquela região.
E os espíritos impuros suplicaram repetidamente que ele não os enviasse a algum lugar distante.
E rogava-lhe muito que não os enviasse para fora do país.
E implorava insistentemente para que Jesus não os mandasse para fora daquela região.
And he made strong prayers to him not to send them away out of the country.
And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.
E rogava-lhe muito que não os expulsasse daquela terra.
Listas de versículos em que Marcos 5:10 aparece.
Marcos 5:9