Marcos 5:10

Contexto de Marcos 5:10

Marcos 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 For Jesus had said to him, Come out of the man, you unclean spirit.
2. 9 And Jesus said, What is your name? And he made answer, My name is Legion, because there are a great number of us.
3. 10 And he made strong prayers to him not to send them away out of the country.
4. 11 Now on the mountain side there was a great herd of pigs getting their food.
5. 12 And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.

Marcos 5:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 5:10 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E rogou-lhe encarecidamente que os não mandasse para fora do país.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E pediu-lhe com insistência que não os mandasse para fora do país.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E pedia com muita insistência a Jesus que não expulsasse os espíritos maus para fora daquela região.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E implorava a Jesus, com insistência, que não os mandasse sair daquela região.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E os espíritos impuros suplicaram repetidamente que ele não os enviasse a algum lugar distante.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E rogava-lhe muito que os não enviasse fora daquella provincia.

• AR · Almeida Recebida

  E rogava-lhe muito que não os enviasse para fora do país.

• KJA · King James Atualizada

  E implorava insistentemente para que Jesus não os mandasse para fora daquela região.

• NIV · New International Version

  And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

• ASV · American Standard Version

  And he besought him much that he would not send them away out of the country.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E rogava-lhe muito que os não enviasse para fora daquela província.

• BLIV · Bíblia Livre

  E rogava-lhe muito que não os expulsasse daquela terra.

Temas relacionados a Marcos 5:10

Listas de versículos em que Marcos 5:10 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre os Milagres de Jesus