Versão AA
Versículo 44 de Mateus 27 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A crucificação
Mateus 27:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 27:44 em 14 versões, além da AA.
E os mesmos impropérios lhe diziam também os ladrões que haviam sido crucificados com ele.
E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.
E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.
Também os ladrões que haviam sido crucificados com ele o insultavam.
E até os ladrões que foram crucificados com Jesus também o insultavam.
Igualmente o insultavam os ladrões que haviam sido crucificados com ele.
Até os criminosos que tinham sido crucificados com ele o insultavam da mesma forma.
O mesmo lhe lançaram em rosto também os ladrões que com ele foram crucificados.
Igualmente o ultrajavam os ladrões que ao seu lado haviam sido também crucificados.
And the thieves who were on the crosses said evil words to him.
In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.
And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
E o mesmo lhe lançaram também em rosto os salteadores que com ele estavam crucificados.
E os ladrões que estavam crucificados com ele também lhe insultavam.
Listas de versículos em que Mateus 27:44 aparece.
Mateus 27:43