Mateus 27:56

Contexto de Mateus 27:56

Mateus 27:54-58, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 54 E o Centurião, e os que com elle guardavão a Jesus, vendo o terremoto, e as cousas que havião succedido, temerão em grande maneira, dizendo: Verdadeiramente Filho de Deos era este.
2. 55 E estavão ali muitas mulheres olhando de longe, as quaes desde Galilea havião seguido a Jesus, servindo-o.
3. 56 Entre as quaes estava Maria Magdalena, e Maria mãi de Jacobo e de José, e a mãi dos filhos de Zebedeo.
4. 57 E vinda já a tarde, veio hum homem rico de Arimathea, por nome José, o qual tambem era discipulo de Jesus.
5. 58 Este chegou a Pilatos, e pedio o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo se lhe désse.

Mateus 27:56 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 27:56 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mulher de Zebedeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Entre as quais estavam Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  entre as quais estavam Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mulher de Zebedeu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Entre elas estavam Maria Madalena; Maria, a mãe de Tiago e de José; e a mãe dos filhos de Zebedeu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Entre elas estavam Maria Madalena; Maria, mãe de Tiago e de José; e a mãe dos filhos de Zebedeu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Entre elas estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.

• AR · Almeida Recebida

  entre as quais estavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.

• KJA · King James Atualizada

  Entre as quais estavam Maria Madalena; Maria, mãe de Tiago e de José; e a mãe dos filhos de Zebedeu.

• BEB · Basic English Bible

  Among whom was Mary Magdalene, and Mary, the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

• NIV · New International Version

  Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, Greek [Joses], a variant of [Joseph] and the mother of Zebedee's sons.

• ASV · American Standard Version

  among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Entre as quais estavam Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Entre elas estavam Maria Madalena, e Maria mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.

Temas relacionados a Mateus 27:56

Listas de versículos em que Mateus 27:56 aparece.

• Versículos sobre Maria Madalena
• Versículos sobre a Morte de Jesus
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa