Mateus 7:9

Contexto de Mateus 7:9

Mateus 7:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Pedi, e dar-vos-hão; buscai, e achareis; batei, e abrir-vos-hão.
2. 8 Porque qualquer que pede, recebe; e o que busca, acha; e ao que bate, se lhe abre.
3. 9 E qual de vós he o homem que pedindo-lhe seu filho pão, lhe dará numa pedra?
4. 10 E pedindo-lhe peixe lhe dará huma serpente?
5. 11 Pois se vós, sendo máos, sabeis dar boas dadivas a vossos filhos; quanto mais dará vosso Pai, que está nos ceos, bens aos que lhos pedirem.

Mateus 7:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Mateus 7:9 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ou qual dentre vós é o homem que, se porventura o filho lhe pedir pão, lhe dará pedra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ou quem de vocês, se o filho pedir pão, lhe dará uma pedra?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por acaso algum de vocês, que é pai, será capaz de dar uma pedra ao seu filho, quando ele pede pão?

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Qual de vocês, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Respondam: Se seu filho lhe pedir pão, você lhe dará uma pedra?

• AR · Almeida Recebida

  Ou qual dentre vós é o homem que, se seu filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?

• KJA · King James Atualizada

  Ou qual dentre vós é o homem que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?

• BEB · Basic English Bible

  Or which of you, if his son makes a request for bread, will give him a stone?

• NIV · New International Version

  "Which of you, if your son asks for bread, will give him a stone?

• ASV · American Standard Version

  Or what man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E qual dentre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

• BLIV · Bíblia Livre

  E quem há dentre vós que, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?

Temas relacionados a Mateus 7:9

Listas de versículos em que Mateus 7:9 aparece.

• Versículos sobre o Sermão da Montanha