Neemias 12:41

Contexto de Neemias 12:41

Neemias 12:39-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 39 E desda porta de Ephraim, e para a porta do Peixe, e a torre de Hananeel, e a torre de Mea, até á porta do Gado: e parárão a a porta da prisão.
2. 40 Então ambos os coros parárão na casa de Deos: como tambem eu, e a metade dos Magistrados comigo.
3. 41 E os Sacerdotes Eliakim, Maaseias, Minjamin, Michaias, Elioenai, Zacharias, e Hananias, com trombetas.
4. 42 Como tambem Maaseias, e Semaias, e Eleazar, e Uzzi, e Johanan, e Malchias, e Elam, e Ezer: e fazião se ouvir os cantores, juntamente com Izrahias o Superintendente.
5. 43 E sacrificárão no mesmo dia grandes sacrificios, e alegrárão-se; porque Deos os alegrara com grande alegria; e até as mulheres e os meninos se alegrárão, que a alegria de Jerusalem se ouvio ate de longe.

Neemias 12:41 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Neemias 12:41 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias iam com trombetas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaias, Elioenai, Zacarias, e Hananias, iam com trombetas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias iam com trombetas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias iam com as suas trombetas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  também havia os seguintes sacerdotes, que tocavam trombetas: Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e também dos sacerdotes Eliaquim, Maaséias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias, com suas trombetas

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Acompanhamos os sacerdotes que tocavam trombetas: Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias,

• AR · Almeida Recebida

  e os sacerdotes Eliaquim, Maaséias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias, com trombetas,

• KJA · King James Atualizada

  e os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micáias, Elioenai, Zacarias e Hananias, com as trombetas,

• BEB · Basic English Bible

  And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with wind instruments;

• NIV · New International Version

  as well as the priests - Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah and Hananiah with their trumpets -

• ASV · American Standard Version

  and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os sacerdotes Eliaquim, Maaséias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hananias, com trombetas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os sacerdotes, Eliaquim, Maaseias, Miniamim, Micaías, Elioenai, Zacarias, e Hananias, com trombetas;