Números 33:51

Contexto de Números 33:51

Números 33:49-53, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 49 E alojárão-se junto ao Jordão, desde Beth-Jesimoth até Abel-Sittim, nas campinas dos Moabitas.
2. 50 E fallou Jehovah a Moyses nas campinas dos Moabitas, junto ao Jordão de Jericho, dizendo:
3. 51 Falia aos filhos de Israel, e dizelhes: quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaan.
4. 52 Fora lançareis a todos os moradores da terra de diante de vossa face, e destruireis todas suas pinturas: tambem destruireis todas suas imagens de fundição; e desfareis todos seus altos.
5. 53 E tomareis a terra em possessão hereditaria, e nella habitareis: porquanto vos tenho dado esta terra, para possuila por herança.

Números 33:51 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 33:51 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Fale com os filhos de Israel e diga-lhes: Quando vocês tiverem passado o Jordão para entrar na terra de Canaã,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  aos israelitas as seguintes ordens: - Quando vocês atravessarem o rio Jordão e entrarem na terra de Canaã,

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Diga aos israelitas: Quando vocês atravessarem o Jordão para entrar em Canaã,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Dê as seguintes instruções ao povo de Israel. Quando atravessarem o rio Jordão para entrar na terra de Canaã,

• AR · Almeida Recebida

  Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,

• KJA · King James Atualizada

  ´Comunica aos filhos de Israel: Quando tiverdes atravessado o Jordão, em direção à terra de Canaã,

• BEB · Basic English Bible

  Say to the children of Israel, When you go over Jordan into the land of Canaan,

• NIV · New International Version

  "Speak to the Israelites and say to them: 'When you cross the Jordan into Canaan,

• ASV · American Standard Version

  Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão para a terra de Canaã,

• BLIV · Bíblia Livre

  Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes passado o Jordão à terra de Canaã,