Números 3:29

Contexto de Números 3:29

Números 3:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 E de Cahath he a geração dos Amramitas, e a geração dos Jizharitas, e a geração dos Hebronitas, e a geração dos Hussielitas: estas são as gerações dos Cahathitas.
2. 28 Em o numero de todo macho de idade de hum mez e a riba, forão oito mil e seis centos, que tinhão cuidado da guarda do Santuario.
3. 29 As gerações dos filhos de Cahath assentarão suas tendas ao lado do Tabernaculo da banda do Sul.
4. 30 E o principe da casa paterna das gerações dos Cahathitas será Elisaphan, filho de Ussiel.
5. 31 E sua guarda será a Arca, e a mesa, e o castiçal, e os altares, e os vasos do Santuario, com que ministrão, e o veo com todo seu serviço.

Números 3:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:29 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As famílias dos filhos de Coate se acamparão ao lado do tabernáculo, do lado sul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As gerações dos filhos de Coate assentarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, da banda do sul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  As gerações dos filhos de Coate assentarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, da banda do sul.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As famílias dos filhos de Coate acamparão ao lado do tabernáculo, do lado sul.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse grupo de famílias, isto é, os coatitas, acampava no lado sul da Tenda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os clãs coatitas tinham que acampar no lado sul do tabernáculo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e a área designada para seu acampamento ficava no lado sul do tabernáculo.

• AR · Almeida Recebida

  As famílias dos filhos de Coate acampar-se-ão ao lado do tabernáculo para a banda do sul.

• KJA · King James Atualizada

  Os clãs dos coatitas acampavam no lado sul, meridional, do Tabernáculo.

• BEB · Basic English Bible

  The tents of the Kohathites are to be placed on the south side of the House.

• NIV · New International Version

  The Kohathite clans were to camp on the south side of the tabernacle.

• ASV · American Standard Version

  The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As famílias dos filhos de Coate armarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, do lado do sul.

• BLIV · Bíblia Livre

  As famílias dos filhos de Coate acamparão ao lado do tabernáculo, ao sul;