Números 3:29

Contexto de Números 3:29

Números 3:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
2. 28 According to the number of all the males, from a month old and upward, there were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
3. 29 The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.
4. 30 And the prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
5. 31 And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the screen, and all the service thereof.

Números 3:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 3:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As famílias dos filhos de Coate se acamparão ao lado do tabernáculo, do lado sul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As gerações dos filhos de Coate assentarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, da banda do sul.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  As gerações dos filhos de Coate assentarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, da banda do sul.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As famílias dos filhos de Coate acamparão ao lado do tabernáculo, do lado sul.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse grupo de famílias, isto é, os coatitas, acampava no lado sul da Tenda.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os clãs coatitas tinham que acampar no lado sul do tabernáculo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e a área designada para seu acampamento ficava no lado sul do tabernáculo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As gerações dos filhos de Cahath assentarão suas tendas ao lado do Tabernaculo da banda do Sul.

• AR · Almeida Recebida

  As famílias dos filhos de Coate acampar-se-ão ao lado do tabernáculo para a banda do sul.

• KJA · King James Atualizada

  Os clãs dos coatitas acampavam no lado sul, meridional, do Tabernáculo.

• BEB · Basic English Bible

  The tents of the Kohathites are to be placed on the south side of the House.

• NIV · New International Version

  The Kohathite clans were to camp on the south side of the tabernacle.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As famílias dos filhos de Coate armarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, do lado do sul.

• BLIV · Bíblia Livre

  As famílias dos filhos de Coate acamparão ao lado do tabernáculo, ao sul;