Números 5:10

Contexto de Números 5:10

Números 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Mas se aquelle homem não tiver resgatador, a quem se restitua a culpa; então a culpa que se restituir a Jehovah, será do sacerdote, alem do carneiro da expiação, com que por elle fará expiação.
2. 9 Semelhantemente toda offerta de todas as cousas santificadas dos filhos de Israel, que trouxerem ao sacerdote, será sua.
3. 10 E as cousas santificadas de cada qual serão suas: o que alguem der ao sacerdote, será seu.
4. 11 Fallou mais Jehovah a Moyses, dizendo:
5. 12 Falia aos filhos de Israel, e dizelhes: quando a mulher de algum sedesviar, e prevaricando prevaricar contra elle.

Números 5:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 5:10 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e também as coisas sagradas de cada um; o que alguém der ao sacerdote será deste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as cousas santificadas de cada um serão suas: o que alguém der ao sacerdote será seu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e também as coisas sagradas de cada um; o que alguém der ao sacerdote será deste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada sacerdote ficará com as ofertas sagradas que lhe forem apresentadas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As dádivas sagradas de cada pessoa pertencem a ela, mas o que ela der ao sacerdote pertencerá ao sacerdote".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sacerdote ficará com todas as dádivas sagradas que receber`.

• AR · Almeida Recebida

  Enfim, as coisas consagradas de cada um serão do sacerdote; tudo o que alguém lhe der será dele.

• KJA · King James Atualizada

  As coisas consagradas de cada um lhe pertencem; aquilo que alguém oferece ao sacerdote será deste`.

• BEB · Basic English Bible

  And every man's holy things will be his: whatever a man gives to the priest will be his.

• NIV · New International Version

  Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.'"

• ASV · American Standard Version

  And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o santificado de qualquer um será seu: também o que qualquer um der ao sacerdote, seu será.