Números 5:10

Contexto de Números 5:10

Números 5:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 But if the man have no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made unto Jehovah shall be the priest's; besides the ram of the atonement, whereby atonement shall be made for him.
2. 9 And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.
3. 10 And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
4. 11 And Jehovah spake unto Moses, saying,
5. 12 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him,

Números 5:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 5:10 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e também as coisas sagradas de cada um; o que alguém der ao sacerdote será deste.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as cousas santificadas de cada um serão suas: o que alguém der ao sacerdote será seu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e também as coisas sagradas de cada um; o que alguém der ao sacerdote será deste.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada sacerdote ficará com as ofertas sagradas que lhe forem apresentadas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  As dádivas sagradas de cada pessoa pertencem a ela, mas o que ela der ao sacerdote pertencerá ao sacerdote".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sacerdote ficará com todas as dádivas sagradas que receber`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as cousas santificadas de cada qual serão suas: o que alguem der ao sacerdote, será seu.

• AR · Almeida Recebida

  Enfim, as coisas consagradas de cada um serão do sacerdote; tudo o que alguém lhe der será dele.

• KJA · King James Atualizada

  As coisas consagradas de cada um lhe pertencem; aquilo que alguém oferece ao sacerdote será deste`.

• BEB · Basic English Bible

  And every man's holy things will be his: whatever a man gives to the priest will be his.

• NIV · New International Version

  Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.'"

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as coisas santificadas de cada um serão suas; o que alguém der ao sacerdote será seu.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o santificado de qualquer um será seu: também o que qualquer um der ao sacerdote, seu será.