Provérbios 15:3

Contexto de Provérbios 15:3

Provérbios 15:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 ABRANDA reposta desvia o furor: mas a palavra de dor faz subir a ira.
2. 2 A lingoa dos sabios adorna a sabedoria: mas a boca dos loucos derrama loucura.
3. 3 Os olhos de Jehovah estão em todo lugar, contemplando aos mãos, e aos bons.
4. 4 A medicina da lingoa he arvore de vida: mas a perversidade nella que brantamento de espirito.
5. 5 O louco desprezará a correição de seu pai: mas o que observa a reprensão, prudentemente se haverá.

Provérbios 15:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:3 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os olhos do Senhor estão em todo o lugar, contemplando os maus e os bons.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus vê o que acontece em toda parte; ele está observando todos, tanto os bons como os maus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os olhos do Senhor estão em toda parte, observando atentamente os maus e os bons.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar; observam tanto os maus como os bons.

• AR · Almeida Recebida

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, vigiando os maus e os bons.

• KJA · King James Atualizada

  Os olhos do SENHOR estão em toda parte: Ele observa atentamente os maus e os bons!

• BEB · Basic English Bible

  The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.

• NIV · New International Version

  The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.

• ASV · American Standard Version

  The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os olhos do SENHOR estão em todo lugar, observando os maus e os bons.

Temas relacionados a Provérbios 15:3

Listas de versículos em que Provérbios 15:3 aparece.

• Versículos sobre Deus Vê Tudo
• Versículos sobre a Onipresença de Deus
• Versículos sobre a Onisciência de Deus