Provérbios 15:3

Contexto de Provérbios 15:3

Provérbios 15:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 By a soft answer wrath is turned away, but a bitter word is a cause of angry feelings.
2. 2 Knowledge is dropping from the tongue of the wise; but from the mouth of the foolish comes a stream of foolish words.
3. 3 The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.
4. 4 A comforting tongue is a tree of life, but a twisted tongue is a crushing of the spirit.
5. 5 A foolish man puts no value on his father's training; but he who has respect for teaching has good sense.

Provérbios 15:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 15:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os olhos do Senhor estão em todo o lugar, contemplando os maus e os bons.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus vê o que acontece em toda parte; ele está observando todos, tanto os bons como os maus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os olhos do Senhor estão em toda parte, observando atentamente os maus e os bons.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar; observam tanto os maus como os bons.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os olhos de Jehovah estão em todo lugar, contemplando aos mãos, e aos bons.

• AR · Almeida Recebida

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, vigiando os maus e os bons.

• KJA · King James Atualizada

  Os olhos do SENHOR estão em toda parte: Ele observa atentamente os maus e os bons!

• NIV · New International Version

  The eyes of the Lord are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.

• ASV · American Standard Version

  The eyes of Jehovah are in every place, Keeping watch upon the evil and the good.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os olhos do SENHOR estão em todo lugar, observando os maus e os bons.

Temas relacionados a Provérbios 15:3

Listas de versículos em que Provérbios 15:3 aparece.

• Versículos sobre Deus Vê Tudo
• Versículos sobre a Onipresença de Deus
• Versículos sobre a Onisciência de Deus