Versão AA
Versículo 7 de Provérbios 15 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Provérbios 15:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 15:7 em 14 versões, além da AA.
A língua dos sábios derrama o conhecimento, mas o coração dos insensatos não procede assim.
Os lábios dos sábios derramarão o conhecimento, mas o coração dos tolos não fará assim.
Os lábios dos sábios derramarão o conhecimento, mas o coração dos tolos não fará assim.
As palavras dos sábios difundem o conhecimento, mas o coração dos insensatos não procede assim.
Quando os sábios falam, eles espalham conhecimento, mas isso não acontece com os tolos.
As palavras dos sábios espalham conhecimento; mas o coração dos tolos não é assim.
A boca dos sábios espalha conhecimento; o coração dos tolos nada tem a oferecer.
Os lábios dos sábios difundem conhecimento; mas não o faz o coração dos tolos.
As palavras dos sábios divulgam conhecimento; mas o coração dos insensatos não procede assim.
The lips of the wise keep knowledge, but the heart of the foolish man is not right.
The lips of the wise spread knowledge, but the hearts of fools are not upright.
The lips of the wise disperse knowledge; But the heart of the foolish [doeth] not so.
Os lábios dos sábios derramam o conhecimento, mas o coração dos tolos não faz assim.
Os lábios dos sábios derramam conhecimento; mas o coração dos tolos não [age] assim.
Listas de versículos em que Provérbios 15:7 aparece.
Provérbios 15:6