Versão AA
Versículo 9 de Provérbios 1 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Contra as seduções dos pecadores
Provérbios 1:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 1:9 em 14 versões, além da AA.
Porque serão diadema de graça para a tua cabeça e colares, para o teu pescoço.
Porque diadema de graça serão para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.
Porque diadema de graça serão para a tua cabeça e colares para o teu pescoço.
Porque serão um diadema de graça para a sua cabeça e colares para o seu pescoço.
Os ensinamentos deles vão aperfeiçoar o seu caráter, assim como um belo turbante ou um colar melhoram a sua aparência.
Eles serão um enfeite para a sua cabeça, um adorno para o seu pescoço.
O que aprender com eles será coroa de graça em sua cabeça e colar de honra em seu pescoço.
Porque eles serão uma grinalda de graça para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.
Pois eles formarão uma coroa de bênçãos para a tua cabeça e colar de honra para o teu pescoço.
For they will be a crown of grace for your head, and chain-ornaments about your neck.
They are a garland to grace your head and a chain to adorn your neck.
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck.
Porque serão como diadema gracioso em tua cabeça, e colares ao teu pescoço.
Porque [serão] um ornamento gracioso para tua cabeça; e colares para teu pescoço.
Listas de versículos em que Provérbios 1:9 aparece.
Provérbios 1:8