Provérbios 23:18

Contexto de Provérbios 23:18

Provérbios 23:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 E meus rins saltarão de alegria, quando teus beiços fallarem cousas rectas.
2. 17 Não inveje aos peccadores teu coração: antes te emprega no temor de Jehovah todo o dia.
3. 18 Porque devéras ha galardão: e tua attença não será cortada.
4. 19 Ouve tu, filho meu e sé sabio: e endereça ao caminho teu coração.
5. 20 Não estejas entre os tragões de vinho: nem entre os comilões de carne.

Provérbios 23:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:18 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque deveras haverá bom futuro; não será frustrada a tua esperança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque deveras há um fim bom: não será malograda a tua esperança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque deveras há um fim bom; não será malograda a tua esperança.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque certamente haverá um futuro, e a sua esperança não será frustrada. - 15 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, o seu futuro será brilhante, e você não perderá a esperança. - 15 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se agir assim, certamente haverá bom futuro para você, e a sua esperança não falhará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você será recompensado por isso; sua esperança não será frustrada.

• AR · Almeida Recebida

  Porque deveras terás uma recompensa; não será malograda a tua esperança.

• KJA · King James Atualizada

  É certo que sempre haverá um futuro, e tua esperança não será aniquilada!

• BEB · Basic English Bible

  For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.

• NIV · New International Version

  There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.

• ASV · American Standard Version

  For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque certamente acabará bem; não será malograda a tua esperança.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque certamente há um [bom] futuro [para ti] , e tua expectativa não será cortada.

Temas relacionados a Provérbios 23:18

Listas de versículos em que Provérbios 23:18 aparece.

• Versículos sobre Esperança