Provérbios 23:18

Contexto de Provérbios 23:18

Provérbios 23:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 And my thoughts in me will be full of joy when your lips say right things.
2. 17 Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;
3. 18 For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.
4. 19 Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.
5. 20 Do not be among those who give themselves to wine-drinking, or among those who make themselves full with meat:

Provérbios 23:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 23:18 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque deveras haverá bom futuro; não será frustrada a tua esperança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque deveras há um fim bom: não será malograda a tua esperança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque deveras há um fim bom; não será malograda a tua esperança.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque certamente haverá um futuro, e a sua esperança não será frustrada. - 15 -

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, o seu futuro será brilhante, e você não perderá a esperança. - 15 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  Se agir assim, certamente haverá bom futuro para você, e a sua esperança não falhará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Você será recompensado por isso; sua esperança não será frustrada.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque devéras ha galardão: e tua attença não será cortada.

• AR · Almeida Recebida

  Porque deveras terás uma recompensa; não será malograda a tua esperança.

• KJA · King James Atualizada

  É certo que sempre haverá um futuro, e tua esperança não será aniquilada!

• NIV · New International Version

  There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.

• ASV · American Standard Version

  For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque certamente acabará bem; não será malograda a tua esperança.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque certamente há um [bom] futuro [para ti] , e tua expectativa não será cortada.

Temas relacionados a Provérbios 23:18

Listas de versículos em que Provérbios 23:18 aparece.

• Versículos sobre Esperança