Provérbios 2:12

Contexto de Provérbios 2:12

Provérbios 2:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Quando a sabedoria entrarem teu coração, e a sciencia for suave a tua alma.
2. 11 O bom siso te guardará, e a intelligencia te conservará.
3. 12 Para te fazer escapar do mao caminho, e do varão que falia perversidades.
4. 13 Dos que deixão as veredas de sinceridade, para andarem pelos caminhos das trevas.
5. 14 Que se alegrão de mal fazer, e folgão com as perversidades dos maos.

Provérbios 2:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 2:12 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para te livrar do caminho do mal e do homem que diz coisas perversas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para te livrar do mau caminho, e do homem que diz cousas perversas;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para te livrar do mau caminho e do homem que diz coisas perversas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A sabedoria o livrará do caminho do mal e do homem que diz coisas perversas;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e o livrarão de fazer o mal. Assim, você ficará longe das pessoas que vivem dizendo mentiras -

• NVI · Nova Versão Internacional

  A sabedoria o livrará do caminho dos maus, dos homens de palavras perversas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A sabedoria o livrará das ações dos maus, daqueles cujas palavras são perversas.

• AR · Almeida Recebida

  para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas;

• KJA · King James Atualizada

  A sabedoria te livrará das veredas dos maus, das pessoas de palavras ardilosas;

• BEB · Basic English Bible

  Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;

• NIV · New International Version

  Wisdom will save you from the ways of wicked men, from men whose words are perverse,

• ASV · American Standard Version

  To deliver thee from the way of evil, From the men that speak perverse things;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para te afastar do mau caminho, e do homem que fala coisas perversas;

• BLIV · Bíblia Livre

  - Para te livrar do mau caminho, e dos homens que falam perversidades;