Selecione a versão desejada:

Provérbios 2:11

Versículo 11 de Provérbios 2 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

11 O bom siso te guardará, e a intelligencia te conservará.

Contexto de Provérbios 2:11

Provérbios 2:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Então entenderás justiça e juizo; e equidades, e todo bom caminho.
10 Quando a sabedoria entrarem teu coração, e a sciencia for suave a tua alma.
11 O bom siso te guardará, e a intelligencia te conservará.
12 Para te fazer escapar do mao caminho, e do varão que falia perversidades.
13 Dos que deixão as veredas de sinceridade, para andarem pelos caminhos das trevas.

Compare a tradução de Provérbios 2:11 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O bom siso te guardará e a inteligência te conservará;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O bom siso te guardará, e a inteligência te conservará;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O discernimento o guardará e o entendimento o protegerá.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O seu entendimento e a sua sabedoria o protegerão
NVI · Nova Versão Internacional
O bom senso o guardará, e o discernimento o protegerá.
NVT · Nova Versão Transformadora
As escolhas sábias o guardarão, e o entendimento o protegerá.
AR · Almeida Recebida
o bom siso te protegerá, e o discernimento e guardará;
KJA · King James Atualizada
O bom senso te guardará, e a plena inteligência te protegerá.
BEB · Basic English Bible
Wise purposes will be watching over you, and knowledge will keep you;
NIV · New International Version
Discretion will protect you, and understanding will guard you.
ASV · American Standard Version
Discretion shall watch over thee; Understanding shall keep thee:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O bom siso te guardará e a inteligência te conservará;
BLIV · Bíblia Livre
O bom senso te guardará, e o entendimento te preservará:

Listas de versículos em que Provérbios 2:11 aparece.