Selecione a versão desejada:

Provérbios 8:15

Versículo 15 de Provérbios 8 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

15 Por mim reinão os Reis: e os Principes ordénão justiça.

Contexto de Provérbios 8:15

Provérbios 8:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

13 O temor de Jehovah he, aborrecer o mal: a soberba, e a arrogancia, e o maó caminho, e a boca de perversidades, aborreço.
14 Meu he o conselho, e a real sapiencia: eu sou a prudencia, minha he a fortaleza.
15 Por mim reinão os Reis: e os Principes ordénão justiça.
16 Por mim dominão os Dominadores: e Principes, todos os juizes da terra.
17 Eu amo aos que me amão: e os que de madrugada me buscão, me acharão.

Compare a tradução de Provérbios 8:15 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Por meu intermédio, reinam os reis, e os príncipes decretam justiça.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Por mim reinam os reis e os príncipes ordenam justiça.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Por mim, reinam os reis, e os príncipes ordenam justiça.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Por meio de mim os reis governam, e os príncipes decretam justiça.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Eu ajudo os reis a governarem e os governantes a fazerem boas leis.
NVI · Nova Versão Internacional
Por meu intermédio os reis governam, e as autoridades exercem a justiça;
NVT · Nova Versão Transformadora
Graças a mim, os reis governam e as autoridades emitem decretos justos.
AR · Almeida Recebida
Por mim reinam os reis, e os príncipes decretam o que justo.
KJA · King James Atualizada
Por meu intermédio, os reis governam, e as autoridades exercem a justiça;
BEB · Basic English Bible
Through me kings have their power, and rulers give right decisions.
NIV · New International Version
By me kings reign and rulers issue decrees that are just;
ASV · American Standard Version
By me kings reign, And princes decree justice.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Por mim reinam os reis e os príncipes decretam justiça.
BLIV · Bíblia Livre
Por meio de mim os reis governam, e os príncipes decretam justiça.

Listas de versículos em que Provérbios 8:15 aparece.