Romanos 16:15

Contexto de Romanos 16:15

Romanos 16:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Saudai a Rupho o eleito em o Senhor, e a sua mãi e minha.
2. 14 Saudai a Asyncrito, a Phlegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes, e aos irmãos que estão com elles.
3. 15 Saudai a Philologo e a Julia, a Nereo, e a sua irmã, e a Olympa, e a todos os santos que com elles estão.
4. 16 Saudai-vos nuns aos outros com santo beijo. As Igrejas de Christo vos saudão.
5. 17 E rogo-vos, irmãos, que attenteis pelos que fazem dissençoés e escandalos contra a doutrina, que de nos aprendestes; e delles vos desviai.

Romanos 16:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 16:15 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saudai Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, Olimpas e todos os santos que se reúnem com eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olímpia, e a todos os santos que com eles estão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olimpas, e a todos os santos que com eles estão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saúdem Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, Olimpas e todos os santos que se reúnem com eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Saudações a Filólogo e a Júlia; a Nereu e à sua irmã; ao irmão Olimpas e a todas as pessoas do povo de Deus que estão com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saúdem Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, e também Olimpas e todos os santos que estão com eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Saúdem Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, e também Olimpas e todo o povo santo que se reúne com eles.

• AR · Almeida Recebida

  Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olimpas, e a todos os santos que com eles estão.

• KJA · King James Atualizada

  Saudai Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, assim como Olimpas e todos os santos que com eles estão.

• BEB · Basic English Bible

  Give my love to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

• NIV · New International Version

  Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the Lord's people who are with them.

• ASV · American Standard Version

  Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olimpas, e a todos os santos que com eles estão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saudai Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, Olimpas, e todos os santos que estão com eles.