Romanos 16:15

Contexto de Romanos 16:15

Romanos 16:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Give my love to Rufus, one of the Lord's selection, and to his mother and mine.
2. 14 Give my love to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
3. 15 Give my love to Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
4. 16 Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.
5. 17 Now, it is my desire, brothers, that you will take note of those who are causing division and trouble among you, quite against the teaching which was given to you: and keep away from them.

Romanos 16:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 16:15 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saudai Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, Olimpas e todos os santos que se reúnem com eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olímpia, e a todos os santos que com eles estão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olimpas, e a todos os santos que com eles estão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saúdem Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, Olimpas e todos os santos que se reúnem com eles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Saudações a Filólogo e a Júlia; a Nereu e à sua irmã; ao irmão Olimpas e a todas as pessoas do povo de Deus que estão com eles.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saúdem Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, e também Olimpas e todos os santos que estão com eles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Saúdem Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, e também Olimpas e todo o povo santo que se reúne com eles.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudai a Philologo e a Julia, a Nereo, e a sua irmã, e a Olympa, e a todos os santos que com elles estão.

• AR · Almeida Recebida

  Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olimpas, e a todos os santos que com eles estão.

• KJA · King James Atualizada

  Saudai Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, assim como Olimpas e todos os santos que com eles estão.

• NIV · New International Version

  Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the Lord's people who are with them.

• ASV · American Standard Version

  Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudai a Filólogo e a Júlia, a Nereu e a sua irmã, e a Olimpas, e a todos os santos que com eles estão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saudai Filólogo, Júlia, Nereu e sua irmã, Olimpas, e todos os santos que estão com eles.