Selecione a versão desejada:

Romanos 2:6

Versículo 6 de Romanos 2 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

6 O qual recompensará a cada hum segundo suas obras:

Contexto de Romanos 2:6

Romanos 2:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

4 Ou desprezas tu as riquezas de sua benignidade, e paciencia, e longanimidade, ignorando que a benignidade de Deos te encaminha a arrependimento?
5 Mas segundo tua dureza, e teu coração impenitente, enthesouras ira para o dia da ira, e da manifestação do justo juizo de Deos.
6 O qual recompensará a cada hum segundo suas obras:
7 A saber aos que, com perseverança em bemfazer, procurão gloria, e honra, e incorrupção; a vida eterna:
8 Mas aos que são contenciosos, e desobedientes á verdade, e obedientes á injustiça; indignação, e ira.

Compare a tradução de Romanos 2:6 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
que retribuirá a cada um segundo o seu procedimento:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O qual recompensará cada um segundo as suas obras;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
o qual recompensará cada um segundo as suas obras,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
que retribuirá a cada um segundo as suas obras:
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
pois ele recompensará cada um de acordo com o que fez.
NVI · Nova Versão Internacional
Deus "retribuirá a cada um conforme o seu procedimento".
NVT · Nova Versão Transformadora
Ele julgará cada um de acordo com seus atos.
AR · Almeida Recebida
que retribuirá a cada um segundo as suas obras:
KJA · King James Atualizada
Deus retribuirá a cada um segundo o seu procedimento.
BEB · Basic English Bible
Who will give to every man his right reward:
NIV · New International Version
God "will repay each person according to what they have done."
ASV · American Standard Version
who will render to every man according to his works:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O qual recompensará cada um segundo as suas obras; a saber:
BLIV · Bíblia Livre
que recompensará a cada um segundo as suas obras:

Listas de versículos em que Romanos 2:6 aparece.