Selecione a versão desejada:

Romanos 7:12

Versículo 12 de Romanos 7 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

12 Assim que a Lei santa he, e o mandamento santo, e justo, e bom.

Contexto de Romanos 7:12

Romanos 7:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

10 E o mandamento que era para vida, me foi achado para morte.
11 Porque o peccado tomando occasião pelo mandamento, me enganou, e por elle me matou.
12 Assim que a Lei santa he, e o mandamento santo, e justo, e bom.
13 Logo tornou-se-me o bom em morte? em maneira nenhuma. Mas o peccado se me tornou em morte, para que se mostrasse ser peccado, obrando-me a morte pelo bem: afim que o peccado, pelo mandamento, se fizesse excessivamente peccante.
14 Porque bem sabemos que a Lei he espiritual: mas eu sou carnal, vendido debaixo de peccado.

Compare a tradução de Romanos 7:12 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Por conseguinte, a lei é santa; e o mandamento, santo, e justo, e bom.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E assim a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Assim, a lei é santa; e o mandamento, santo, justo e bom.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Assim, a lei é santa e o mandamento é santo, justo e bom.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Assim a lei vem de Deus; e o mandamento também vem de Deus, diz o que é certo e é bom.
NVI · Nova Versão Internacional
De fato a lei é santa, e o mandamento é santo, justo e bom.
NVT · Nova Versão Transformadora
Isso, porém, só demonstra que a lei em si é santa, e santos, justos e bons são seus mandamentos.
AR · Almeida Recebida
De modo que a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.
KJA · King James Atualizada
De maneira que a Lei é santa, e o mandamento, santo, justo e bom.
BEB · Basic English Bible
But the law is holy, and its orders are holy, upright, and good.
NIV · New International Version
So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous and good.
ASV · American Standard Version
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E assim a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.
BLIV · Bíblia Livre
Portanto, a Lei é santa, e o mandamento é santo, justo, e bom.

Listas de versículos em que Romanos 7:12 aparece.