Versão AA
Versículo 25 de Salmos 107 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Deus salva de todas as tribulações
Salmos 107:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 107:25 em 14 versões, além da AA.
Pois ele falou e fez levantar o vento tempestuoso, que elevou as ondas do mar.
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.
Pois Deus falou e fez levantar o vento tempestuoso, que elevou as ondas do mar.
Ele dava ordem, e um vento forte começava a soprar e a levantar as ondas.
Deus falou e provocou um vendaval que levantava as ondas.
Por sua ordem, os ventos se levantaram e agitaram as ondas.
Pois ele manda, e faz levantar o vento tempestuoso, que eleva as ondas do mar.
A sua Palavra, levantou-se um vento tempestuoso, que sublevava as ondas:
For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.
For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso que eleva as suas ondas.
[Porque] quando ele fala, ele faz levantar tormentas de vento, que levanta suas ondas.
Listas de versículos em que Salmos 107:25 aparece.
Salmos 107:24