Selecione a versão desejada:

Salmos 107:25

Versículo 25 de Salmos 107 da Bíblia. American Standard Version

25 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

Contexto de Salmos 107:25

Salmos 107:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

23 They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
24 These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.
25 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.
26 They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.
27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

Compare a tradução de Salmos 107:25 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Pois ele falou e fez levantar o vento tempestuoso, que elevou as ondas do mar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pois Deus falou e fez levantar o vento tempestuoso, que elevou as ondas do mar.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Ele dava ordem, e um vento forte começava a soprar e a levantar as ondas.
NVI · Nova Versão Internacional
Deus falou e provocou um vendaval que levantava as ondas.
NVT · Nova Versão Transformadora
Por sua ordem, os ventos se levantaram e agitaram as ondas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Fallando elle, faz levantar tormentas de vento, que alça suas ondas.
AR · Almeida Recebida
Pois ele manda, e faz levantar o vento tempestuoso, que eleva as ondas do mar.
KJA · King James Atualizada
A sua Palavra, levantou-se um vento tempestuoso, que sublevava as ondas:
BEB · Basic English Bible
For at his word comes up the storm-wind, lifting high the waves.
NIV · New International Version
For he spoke and stirred up a tempest that lifted high the waves.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso que eleva as suas ondas.
BLIV · Bíblia Livre
[Porque] quando ele fala, ele faz levantar tormentas de vento, que levanta suas ondas.

Listas de versículos em que Salmos 107:25 aparece.