Versão AA
Versículo 3 de Salmos 112 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Promessa da vida futura aos piedosos
Salmos 112:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 112:3 em 14 versões, além da AA.
Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.
Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.
Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.
Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.
Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.
Grande riqueza há em sua casa, e a sua justiça dura para sempre.
Em sua casa, haverá riqueza e prosperidade, e suas boas ações permanecerão para sempre.
Bens e riquezas há na sua casa; e a sua justiça permanece para sempre.
Em sua casa haverá bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.
A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.
Wealth and riches are in their houses, and their righteousness endures forever.
Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.
Prosperidade e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.
Em sua casa [haverá] bens e riquezas, e sua justiça permanece para sempre.
Listas de versículos em que Salmos 112:3 aparece.
Salmos 112:2