Salmos 119:152

Contexto de Salmos 119:152

Salmos 119:150-154, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 150 Vão-se chegando a mim os que se dão a mãos tratos: e se alongão de tua lei.
2. 151 Porem tu, Jehovah, estás perto: e todos teus mandamentos são verdade.
3. 152 Ja desd`a antiguidade soube de teus testemunhos, que para sempre os fundaste.
4. 153 RES. Attenta para minha afflicção, e tira-me della: pois me não esqueci de tua lei.
5. 154 Preitêa meu preito, e libertame: vivifica-me conforme a tua promessa.

Salmos 119:152 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:152 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto às tuas prescrições, há muito sei que as estabeleceste para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Acerca dos teus testemunhos soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre. Rexe

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Acerca dos teus testemunhos eu soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre. Rexe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto aos teus testemunhos, há muito sei que os estabeleceste para sempre. Rexe

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Faz muito tempo que conheço os teus ensinamentos; tu os deste a fim de durarem para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Há muito aprendi dos teus testemunhos que os estabeleceste para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sei, há muito tempo, que teus preceitos durarão para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Há muito sei eu dos teus testemunhos que os fundaste para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  De tuas determinações sei, desde muito, que as estabeleceste para sempre!

• BEB · Basic English Bible

  I have long had knowledge that your unchanging word is for ever.

• NIV · New International Version

  Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.

• ASV · American Standard Version

  Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever. RESH.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Acerca dos teus testemunhos soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Desde antigamente eu soube de teus testemunhos, que tu os fundaste para sempre.