Salmos 119:152

Contexto de Salmos 119:152

Salmos 119:150-154, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 150 Aproximam-se esses infames, meus perseguidores, que se afastaram da tua Lei.
2. 151 Entretanto, tu estás perto de mim, SENHOR,e todos os teus mandamentos são verdadeiros!
3. 152 De tuas determinações sei, desde muito, que as estabeleceste para sempre!
4. 153 Vê minha aflição e liberta-me, pois não me esqueci de tua Lei.
5. 154 Advoga minha causa e defende-me; vivifica-me, segundo a tua promessa!

Salmos 119:152 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:152 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto às tuas prescrições, há muito sei que as estabeleceste para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Acerca dos teus testemunhos soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre. Rexe

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Acerca dos teus testemunhos eu soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre. Rexe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto aos teus testemunhos, há muito sei que os estabeleceste para sempre. Rexe

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Faz muito tempo que conheço os teus ensinamentos; tu os deste a fim de durarem para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Há muito aprendi dos teus testemunhos que os estabeleceste para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sei, há muito tempo, que teus preceitos durarão para sempre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ja desd`a antiguidade soube de teus testemunhos, que para sempre os fundaste.

• AR · Almeida Recebida

  Há muito sei eu dos teus testemunhos que os fundaste para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  I have long had knowledge that your unchanging word is for ever.

• NIV · New International Version

  Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.

• ASV · American Standard Version

  Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever. RESH.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Acerca dos teus testemunhos soube, desde a antiguidade, que tu os fundaste para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Desde antigamente eu soube de teus testemunhos, que tu os fundaste para sempre.