Versão AA
Versículo 55 de Salmos 119 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: Excelência da lei divina
Salmos 119:53-57, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 119:55 em 14 versões, além da AA.
Lembro-me, Senhor, do teu nome, durante a noite, e observo a tua lei.
De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.
De noite, me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.
Lembro-me, Senhor, do teu nome, durante a noite, e observo a tua lei.
De noite, eu penso em ti, ó Senhor Deus, e medito na tua lei.
De noite lembro-me do teu nome, Senhor! Vou obedecer à tua lei.
À noite, penso em quem tu és, Senhor; portanto, obedeço à tua lei.
De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.
Durante a noite lembro-me do teu Nome, SENHOR, e faço guarda à tua Lei.
I have given thought to your name in the night, O Lord, and have kept your law.
In the night, Lord, I remember your name, that I may keep your law.
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
Lembrei-me do teu nome, ó Senhor, de noite, e observei a tua lei.
De noite tenho me lembrado de teu nome, SENHOR; e tenho guardado tua lei.
Listas de versículos em que Salmos 119:55 aparece.
Salmos 119:54