Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 119:55

Versículo 55 de Salmos 119 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: Excelência da lei divina

55 I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
Salmos 119:55 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 119:55

Salmos 119:53-57, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 53 Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.
  2. 54 Thy statutes have been my songs In the house of my pilgrimage.
  3. 55 I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.
  4. 56 This I have had, Because I have kept thy precepts. HHETH.
  5. 57 Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.

Salmos 119:55 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:55 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Lembro-me, Senhor, do teu nome, durante a noite, e observo a tua lei.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    De noite, me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Lembro-me, Senhor, do teu nome, durante a noite, e observo a tua lei.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    De noite, eu penso em ti, ó Senhor Deus, e medito na tua lei.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    De noite lembro-me do teu nome, Senhor! Vou obedecer à tua lei.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    À noite, penso em quem tu és, Senhor; portanto, obedeço à tua lei.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    De noite me lembrei de teu nome, Jehovah: e observei tua lei.

  • AR · Almeida Recebida

    De noite me lembrei do teu nome, ó Senhor, e observei a tua lei.

  • KJA · King James Atualizada

    Durante a noite lembro-me do teu Nome, SENHOR, e faço guarda à tua Lei.

  • BEB · Basic English Bible

    I have given thought to your name in the night, O Lord, and have kept your law.

  • NIV · New International Version

    In the night, Lord, I remember your name, that I may keep your law.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Lembrei-me do teu nome, ó Senhor, de noite, e observei a tua lei.

  • BLIV · Bíblia Livre

    De noite tenho me lembrado de teu nome, SENHOR; e tenho guardado tua lei.

Temas relacionados a Salmos 119:55

Listas de versículos em que Salmos 119:55 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia